Prevod od "bych tomu" do Srpski


Kako koristiti "bych tomu" u rečenicama:

Waterloo - nemohla bych tomu uniknout, ani kdybych chtěla.
Waterloo Pobeæi ne mogu i da hoæu
Víš, já bych tomu neříkal ani tak teorie jako hypotéza.
Ja bih pre to nazvao hipotezom nego teorijom.
Víš, být po mém, poslal bych tomu geniálnímu parchantovi pozvánku v jambickém pentametru.
Znaš da je po mome, poslao bih tom genijalnom kuèkinom sinu potpisanu pozivnicu:
Ani bych tomu neříkal... problémy, takže se snažme nedostat se do... do... kómatu.
Doðavola, ne bih ih ni zvao...problemima, i nemojmo se dovoditi u stanje... u... komu.
Kdybys to napsal, ty sráči, anglicky, rozuměl bych tomu!
Da piše na jebenom engIeskom, razumio bih, jebote!
Neříkal bych tomu žití, spíš přežívání.
Ne bih to zvao životom, nego preživljavanjem.
Paule, kdybych to neviděl, nevěřil bych tomu.
Pole, da ga nisam video ne bih ti verovao.
Jen abys věděl nikdy bych tomu chlapci neublížil.
Tek toliko da znaš... nikad ne bih naudio malom.
Kdybych to neviděl na vlastní oči, nevěřil bych tomu.
Znaš... da nisam vidio svojim očima, ne bih da verujem.
Rád bych tomu starýmu teploušovi řekl, ať se k nám přidá v Millwallu.
Treba da kažem ovom pederu da ide s nama u Milvol.
Nevěřil bych tomu, kdybych to neviděl na vlastní oči.
Mislim, ne bih poverovao da nisam video roðenim oèima.
No taky bych tomu moc nedůvěřoval.
Pa, ni ja ne bi baš vjerovao, takoðer.
A proč bych tomu měla věřit?
I zašto bih trebala da verujem u to?
To jak zemřel, pokud bych to neviděl na vlastní oči, nikdy bych tomu nevěřil.
Naèin na koji je umro... Da ga nisam video svojim oèima, nikada ne bih poverovao.
Taky bych tomu nevěřil, kdybych to neviděl na vlastní oči.
Ne bih ni ja verovao da nisam video svojim oèima.
Kdybych byla policajt, říkala bych tomu motiv.
Da sam ja policajac, nazvala bih to motivom.
Ne, mně je teď dobře s Rachel a chtěl bych tomu dát šanci.
Ne. Znaš što? Dobro mi ide s Rachel i želim uspjeti u tome.
Dal bych tomu ještě pár týdnů.
Ja bih saèekao još par nedelja.
Kdyby nebylo vás lidi, nevěřila bych tomu.
Da nije vas, Ijudi, ne bih verovala.
Víte, možná bych tomu měla věnovat trochu pozornosti.
Znaš, možda bih mogla da prelistam ovo.
Říkal bych tomu Mickensovy kuřata a kuřátka.
Da. Zvao bih ga "Mickensova piletina i crevca".
Kéž bych tomu mohl věřit, Clayi.
Voleo bih da ti verujem, Clay.
Tak jsem se bál, co bych tomu dítěti mohl udělat, víš?
Знаш, плашио сам се шта могу да урадим том детету.
Já bych tomu tedy auto neříkal.
Не бих га баш више звао колима.
Jo, no, kéž bych tomu mohl věřit, ale... prostě nevím jak.
Voleo bih da mogu verovati u to, ali ne vidim kako.
Kdybys mi před 6 lety řekla, že budu tady, v téhle posteli s tebou... nevěřil bych tomu.
Да си ми рекла пре шест година да ћу бити овде, у овом кревету, са тобом... Никада не бих поверовао.
Kdyby to byla jen Abigail, věřil bych tomu.
Da je to bila samo Ebigejl, poverovao bih.
Kdybych tam byl, třeba bych tomu dokázal zabránit.
Da je bilo, možda mogao sprije? iti.
Kdybych dostala pět minut s tím chlapem, přísahám, že bych tomu přišla na kloub, ale naneštěstí jsem zase persona non grata.
Kada bih bila 5 minuta sa njim, kunem se da bih mogla otkriti ovo, ali nažalost, ponovo sam nepoželjna.
Já bych tomu nevěřil, kdybys mi to řekl.
Ne bih ti verovao da si mi rekao.
Jako filmu bych tomu dal 7 nebo 8 bodů z 10.
Redovita film razmjera, to je bilo sedam ili osam.
Kdybych to neviděla, nevěřila bych tomu.
Da nisam videla, ne bih verovala.
Potřebuju mluvit s... neříkal bych tomu přítel, ale spíše... děsivá, šílená, zabijácká mašina.
Морам да разговарам са - Па, не бих то назвао пријатељ, висе као... Страшно, луд смрт машина.
Dal bych tomu chlapci asi 30 sekund, což znamená, že než se ke mně vůbec dostal, už jsem říkal něco jako „Proč pláčeš?
Дао бих му вероватно око 30 секунди, што значи док би стигао до мене већ сам му говорио ствари као што је, ”Зашто плачеш?
Rád bych tomu říkal prázdný seznam přání, které chci ještě stihnout.
To je ono što volim da nazovem mojom praznom listom poslednjih želja.
Ale dalším důvodem je ‒ že totiž pokud by to celé nebyl open source a nedal bych tomu volný průběh, Linux by nikdy nebyl tím, čím je.
Ali drugi razlog je - mislim, da se nisam bavio otvorenim kodom i zaista poklanjanjem, Linuks nikad ne bi postao ono što jeste.
Byli jsme - a nevěřila bych tomu, že jsme byli napravitelní.
Mi smo - ne znam da li je bilo moguće nas popraviti.
Carol Coletta říká: "Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já."
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
1.0109260082245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?